Add retained state, Data Controller, and Resource lifecycle applications under examples, with paired guidance and public-path interaction tests.
Verified with make check (57 behavior tests and 5 docs tests), make load, byte compilation, checkdoc, and GUI width checks at 784px body width.
