When is_last && ideal > line_width, the C module now correctly
triggers force break logic, matching ekp--dp-cache-elisp behavior.
This ensures consistent results between C module and pure Elisp paths.
Co-authored-by: Kinneyzhang <38454496+Kinneyzhang@users.noreply.github.com>
